Češtiny a překlady programů a her. Už je to 10 let, co jsem založil tento web, abych měl vlastní prostor pro uveřejnění překladů do programů a her. Za tu dobu jsem lokalizoval více jak 30 programů a 7 her, což včetně jejich aktualizací představuje více jak 200 kousků. Všechny mé češtiny jsou k dispozici také na serveru Čestiny. Některé vybrané překlady můžete nalézt na stránkách herního magazínu GameStar.

Angličtina, němčina, ruština více.

Efektivní komunikace na globálním trhu. Překlady kulturních kontextů, nejenom jazyka. Přesnost, preciznost, spolehlivost. Nabízím oboustranné překlady, stylistické úpravy a jazykové korektury textů v angličtině a češtině. Překlady mohu zpracovat v nástroji Trados Studio 2011. Termíny ale nerealisticky nezkracuji na úkor kvality překladu.

Překladatelka anglického a ruského jazyka. Překlady anglického a ruského jazyka. Individuální přístup a přátelské jednání. Kvalitní a spolehlivé překladatelské a tlumočnické služby nejen pro Hradec Králové a okolí. Odběr překladů osobně, poštou i elektronicky. Vybrané činnosti do následujícího pracovního dne. Rodné, oddací a úmrtní listy, výpisy z trestního rejstříku, vysvědčení, diplomy, plné moci, smlouvy apod.

Poskytujeme profesionální překladatelské služby v několika jazycích. Překládáme obecné i odborné dokumenty, soudní texty a další. Úřední neboli soudní překlady jsou vyhotoveny zkušeným překladatelem, který byl jmenován soudem k poskytování soudních překladů s kulatým razítkem. Nabízíme korektury rodilým mluvčím nebo zkušeným jazykovým odborníkem. Korektury textů a dalších obecných, odborných a soudních dokumentů.